Przekładka dylatacyjna, zabezpieczenie hydroizolacji